Dans
son livre "les Neuf Piliers de la sagesse", publié à Paris en janvier
2012, Jean-Pierre MAURICE propose un tour du monde de la sagesse.
A
l'occasion de la publication d'une édition anglaise de ce livre, The Nine
Pillars of Wisdom, Jean-Pierre MAURICE répond à nos questions dans cette dernière
interview.
Question :
Jean-Pierre MAURICE, pourquoi une édition anglaise de votre livre “les Neuf
Piliers de la sagesse” ?
Réponse :
Pour trois raisons. La première est que, comme je l’ai déjà indiqué lors de
précédentes interviews, il me semblait que 3 auteurs essentiels manquaient à
cette édition française. Je veux parler de Confucius, du Dalaï Lama et de l’écrivain
martiniquais Edouard Glissant. Avec cette édition anglophone, ces trois auteurs
trouvent désormais leur place dans la chaîne des penseurs de l’humanité.
Q : Trois
raisons, dites-vous ?
Réponse : La seconde raison est qu’il y manquait également le regard extérieur d’un lecteur éclairé. D’où l’ajout d’une préface écrite par une philosophe parisienne : Mme Elisabeth DURAND-COLSON, inspecteur de philosophie honoraire.
 |
| The Nine Pillars of Widom Préface de Mme Elisabeth DURAND-COLSON |
Q : Et
quelle est la troisième raison de cette édition anglophone ?
Réponse : La troisième raison enfin est qu’en réalité, le livre « les Neuf Piliers de la sagesse » contient un message, celui d’une philosophie universelle. Il est une boussole pour tous ceux qui veulent garder l’espoir en l’avenir de l’humanité.
En plus du monde francophone, ce message se devait d’être également relayé auprès de tous ceux qui lisent ou parlent l’anglais dans le monde, que ce soit à New-York ou à New Delhi.
 |
| Jean-Pierre MAURICE sur le pont de Brooklyn |
Q :
Vous avez voulu donc vous adresser au monde ?
Réponse : J’ai voulu m’adresser au monde, en effet.
Vous savez, je suis né dans
une île amoureuse du vent : la Martinique. Eh bien, cette petite île des
Antilles françaises a donné naissance à des penseurs mondiaux tels Aimé
CESAIRE bien connu pour avoir été le porte-parole de la négritude et d’un
humanisme universel. Ou encore l’écrivain
martiniquais Edouard GLISSANT, qui enseigna à l’université à
New-York, et qui est le créateur et l’ambassadeur, dans ce monde mondialisé, de la pensée du Tout Monde.
Mon rôle est modestement
celui d’un passeur qui reconnaît et extrait de chaque grand penseur la
substantifique moelle de son apport au monde entier.
Q :
Présentez-nous brièvement votre livre.
Réponse : Il s’agit d’un parcours initiatique, à travers le monde, ses continents, ses races, ses religions, ses philosophes et ses sages.
Q : C’est donc un ouvrage d’érudit ?
Réponse : Sûrement pas ! Rien de bien compliqué, au contraire : ce livre, très simple et facile à lire, s’appuie sur 60 citations de sagesse, 60 fragments du monde entier qui composent la trame d’une sorte de philosophie universelle.
Q : A qui est destiné votre ouvrage ?
Réponse : Les Neuf Piliers de la sagesse est écrit pour tous, jeunes ou vieux, riches ou
pauvres, d’ici ou d’ailleurs. Tel un Rubik’s cube, il peut être abordé par
l’une ou l’autre de ses facettes.Ce livre est avant tout un concentré de
littérature, de culture, et de philosophie humanistes. Il s’adresse à tous ceux qui
s’intéressent à l’art de vivre.
.Vivre est un art, par Jean-Pierre MAURICE
Quant aux jeunes générations familiarisées avec cet Internet qui donne si vite l’illusion de la connaissance, elles trouveront dans ce livre :
- un témoin de la culture humaine à travers les siècles,
- un recueil de la sagesse du monde d’aujourd’hui,
- un outil de réflexion et développement personnel.
Jean-Pierre MAURICE
